Lizzie McGuire

1x00Rumores

Cuando Lizzie comienza accidentalmente un rumor malo sobre Kate, Miranda defiende a su amiga y se lleva la culpa. Desafortunadamente, ella tiene que lidiar con las consecuencias de fastidiar a la nueva capitana de las animadoras del colegio.

1x00El Día de la Foto Escolar

La madre de Lizzie hace que Lizzie use un suéter de unicornio para el día de fotos de la escuela, que a Lizzie no le gusta. Gordo quiere hacer una postura dura para su foto. Miranda usa el mismo atuendo que Kate para obtener fotos. Matt tiene un examen que no ha estudiado, por lo que decide fingir que está enfermo.

1x00Cuando Mamá Ataca

Lizzie está feliz de estar en camino a un viaje de campamento escolar, pero no está contenta cuando descubre que su madre es una monitora. ¿La avergonzará su madre hasta la muerte? Con Jo fuera de casa, Sam y Matt se quedan solos en casa tratando de averiguar qué cocinar para la cena.

1x00Fiesta en la Piscina

Cuando a Lizzie no le dejan ir a una fiesta en la piscina que da Danny Kessler, debido al cumpleaños de la abuela McGuire, Miranda se hace amiga de Kate.

1x00Lo Mío Es la Rítmica

En un esfuerzo por demostrar que ella es realmente buena en algo, Lizzie entrena para gimnasia rítmica.

1x00Maestro de Nada

Convencido de que el Sr. Pettus no está dispuesto a darle una nota justa, Gordo cambia los proyectos de ciencias con Lizzie.

1x00Aquí Viene Aaron Carter

Aaron Carter está en la ciudad grabando un videoclip. Miranda, Gordo y Lizzie se escabullen entre los guardias para encontrarse con Aaron Carter. Desafortunadamente, no sabían que el padre de Lizzie les había comprado pases para llegar a la filmación sin problemas.

1x00Desventuras de un Canguro

Lizzie intenta demostrar a sus padres que ella es lo suficientemente responsable como para cuidar a Matt.

1x00Elecciones

Cuando los estudiantes tienen que elegir entre Larry Tudgeman y Claire Miller para delegado de la clase, Lizzie decide postularse para un cargo. Aunque, ella encuentra que ganarse el favor de todos sus compañeros de clase no será fácil; Matt tiene un amigo imaginario, y Lizzie usa esto en su beneficio para molestar a su hermanito.

1x00Sí Quiero, No Quiero

La clase de estudios sociales de Lizzie ha sido puesta por parejas para un trabajo de clase, donde tienen que fingir estar casados y volver para una reunión escolar. Lizzie, un poco molesta de que a Miranda le haya tocado con Ethan en lugar de a ella, descuida a Gordo como su marido.

1x00McGuire Chica Mala

Lizzie se hace amiga de una chica mala y desarrolla malos hábitos y una mala personalidad. Miranda y Gordo están preocupados por esto y deciden ayudar a Lizzie a convertirse en su antiguo yo. Matt tiene la libertad de estar despierto hasta tarde, pero después de la euforia inicial, comienza a tener problemas para mantenerse despierto durante el día. Miranda y Gordo crean un video corto para convencer a Lizzie de que vuelva a ser buena.

1x00Entre la Espada y el Sujetador

Lizzie y Miranda van a comprar sus primeros sujetadores con la madre de Lizzie avergonzándolas en el camino. Mientras tanto, Matt pide la ayuda de Gordo para dirigir una película de artes marciales para participar en un concurso. El invitado especial estrella David Carradine aparece como él mismo.

1x00Ven a Volar Conmigo

Para destacar entre la multitud, Gordo viste un atuendo de la década de 1960 (incluido un fedora de Sinatra) y comienza a escuchar el Rat Pack. Pero está decepcionado cuando la tendencia se pone al día con toda la escuela, incluyendo a Lizzie y Miranda. Matt y Lanny intentan crear un disco para que sus nombres aparezcan en los Guinness World Records.

1x00Actuaciones de Miranda al Azar

Lizzie le da a Miranda una mala crítica cuando interpreta el papel principal en la obra escolar. Miranda pronto se da cuenta de que cantar es su principal talento, en lugar de actuar. Matt y Lanny quieren un par de walkie-talkies, pero los padres de Matt se niegan a pagar por ello. Entonces Matt vende todo lo que posee, incluyendo su cama y su ropa, para obtener el dinero.

1x00La Pesadilla de Lizzie

Lizzie está en un frenesí porque Ethan le ha pedido que se siente con él en el almuerzo al día siguiente. Matt aborda accidentalmente el autobús escolar equivocado y pasa un día en el colegio de Lizzie, donde Lizzie tiene un momento desgarrador cuando todos están enamorados de Matt, incluido Ethan.

1x00Obsesión

Lizzie se obsesiona con el voluntariado después de un proyecto de voluntariado escolar. Mientras tanto, Gordo se obsesiona con ganar los Juegos Olímpicos de Ciencias, y Matt se vuelve loco con su nuevo trabajo de monitor de sala.

1x00Lazos Fraternales

484/5000 Lizzie tiene que asistir a una campaña de caridad de clase y espera pasar todo el día con Ethan. En casa, Matt irrita a Lizzie con sus trucos de magia y se esposa a Lizzie y pierde la llave. Mientras tanto, Jo encuentra la llave y decide guardar silencio al respecto para que Lizzie y Matt aprendan una lección sobre la unión familiar, llevarse bien y cuidarse mutuamente. Lizzie tiene dificultades para mantener a Matt oculto de Ethan durante todo el día y llevarlo a situaciones embarazosas.

1x00La Clasificación Aargh

Lizzie y sus amigos mienten en sus casas y se escabullen para ver una película para menores acompañados que todos los demás en la escuela han visto. Mientras está en el cine, Lizzie salva a un hombre que se está atragantando con una bola de caramelo y es entrevistado por un equipo de televisión. Los padres de Lizzie lo saben y Lizzie es arrestada. Mientras tanto, Matt está teniendo una feria en la escuela y Jo decide construir un muro de velcro en el que los niños puedan saltar.

1x00Gordo y la Chica

Lizzie y Miranda se sienten abandonadas, cuando Gordo pasa más tiempo con su nueva novia, Brooke (Kyla Pratt). No pueden aceptar el hecho de que Gordo tiene una novia ahora y se está alejando de su grupo. Mientras tanto, Matt aprende sobre los "porcentajes" de su padre y comienza a aceptar apuestas de sus amigos, pero eventualmente aterriza en problemas cuando su madre se entera de esto.

1x00Educando a Ethan

Gordo becomes Ethan's math tutor because he needs the money to buy a new stereo. However, once Lizzie shows Ethan an easier way to do math, he decides he wants Lizzie as his tutor, and not Gordo. Meanwhile at home, Matt and his friend Oscar try to emulate superheroes by trying to help people. But their noble intentions are not well received by people around them as they unknowingly cause harm to them.

1x00Lizzie No Da Pie con Bola

Ethan invites Lizzie, Gordo and Miranda for bowling, while on the same day Lizzie's dad wants to spend some quality father-daughter time with her. Meanwhile, Matt and Lanny plan on what they can do to stop the bully, Heywood Biggs, from ripping on them.

1x00El Proyecto sin Título

A big-time movie director offers to follow Gordo around to see a day in the life of a regular kid. Gordo starts saying rude things to the camera, though, and even coaxes Lizzie and Miranda to tell each other's secrets in front of the camera during which it is revealed that Lizzie had a crush on Gordo in the 4th Grade. Meanwhile, Matt gets blamed for all the troubles created by Melina and he admires her qualities as a troublemaker.

1x00Una Modelo Pasada de Moda

Lizzie is selected as a model to participate in a fashion show presented by Teen Attitude magazine at a local mall. Her modeling stint earns her fame in the school but she is annoyed when everyone starts treating her differently because of her new status. Meanwhile, Matt and Lanny buy a hammock from a shop but when it turns out to be defective, the shopkeeper refuses to take it back and give them a refund. Matt and Lanny then decide to teach him a lesson.

1x00El Día de la Noche de los Muertos

Lizzie quiere convertirse en la "vampiresa de la mazmorra" para la noche de terror en el colegio de 7mo grado. Sin embargo, Kate se convierte en la vampiresa de la mazmorra y Lizzie se ve obligada a convertirse en payaso. Furiosa por esto, Lizzie, Gordo, Miranda y Matt diseñaron un plan para avergonzar y humillar a Kate frente a toda la escuela.

1x00Los Hechos de la Vida

Hoping to win a trip to Miami, Florida, Lizzie, Miranda and Gordo team up to enter the school's "Fact-athlon" contest. Mr. Digg coaches them for the quiz in an unconventional way but they eventually end up losing. Matt and Lanny hire a drummer and start their own rock band, but in the end they call it quits.

1x00Larry y Scarlata

Lizzie discovers that Larry Tudgeman has a romantic crush on her and when he asks her out, she reluctantly agrees to go out with him. Surprisingly, Lizzie enjoys the date, but eventually in the end, they part ways. Meanwhile, while cleaning up some junk, Matt and Sam find an old Soap-Box Derby racer and decide to restore it.

1x00Gordo y los Enanos Mágicos

Gordo becomes obsessed with a Dungeons & Dragons type board game which was gifted to Lizzie by her grandmother. His obsession causes his grades to drop and Lizzie and Miranda take the help of Matt to bring Gordo back to his senses. Meanwhile, Matt has to observe wildlife for school project but eventually, Sam and Miranda's father end up climbing a tree and watching a bird's nest.

1x00La Excelente Aventura de Lizzie y Kate

After being absent from school, Lizzie finds out that her project partner is none other than Kate Sanders, who was also absent on the same day. After their initial hostility, they both start getting along together. But after the project is over, they both take potshots at each other but not before sharing a secret smile and realizing that they still have a bond between them. Meanwhile, Matt is convinced that he has psychic powers and has a hard time convincing his mother about it.

1x00El Cortejo de Miranda Sanchez

Miranda is romantically smitten with a boy in her class, but is too nervous to talk to him. So, Lizzie decides to help her out. A misunderstanding leads the boy to believe that Lizzie has a romantic crush on him. Gordo is sick of listening to all the girl-talk between Lizzie and Miranda and decides to indulge in some male bonding with Matt.

1x00El Vídeo de Gordo

Gordo instala cámaras de video en toda el colegio, revelando vergonzosos secretos sobre los estudiantes. Además, planea ingresar su película en la competencia cinematográfica del distrito. Miranda se enoja al escuchar esto cuando la película la muestra con mala luz. Sin embargo, Gordo complace a todos cuando muestra la película sin revelar la identidad de nadie. Mientras tanto, Matt decide convertirse en un doble de riesgo y realiza varias acrobacias.

1x00El Bar-Mitzvah de Gordo

Gordo se siente cohibido cuando ve que Ethan Craft y Larry Tudgeman crecen antes que él. Trata de ser "masculino" al hacer cosas masculinas, pero al final decide tener un Bar Mitzvah que lo iniciaría en la vida adulta. Mientras tanto, Jo se cansa de que su marido no se toma las cosas en serio cuando Matt se porta mal y hace huelga obligando a Sam a lidiar con el comportamiento de su hijo.

2x00El Primer Beso

Lizzie has her first boyfriend, named Ronnie, who is the local neighborhood paper boy. Lizzie is completely head-over-toenails in love with him, and Miranda and Gordo are fed up listening to Lizzie talk about him all the time. However, Lizzie is heartbroken when Ronnie breaks up with her to go out with a girl from his school. In the end, Lizzie is consoled by Gordo. Meanwhile, Matt needs only one baseball card to complete his card collection but only Melina has it. Melina agrees to give the card to Matt, but only if he does her homework and other chores for her.

2x00El Oro de Montezuma

Lizzie, Miranda and Gordo are obsessed with a Mexican game show, "El Oro de Montezuma" ("The Gold of Montezuma"). Miranda's cousin Carlos from Mexico City is scheduled to compete on the show and Lizzie and her friends decide to be in his team. Meanwhile, Matt and Lanny play an extreme version of Hide and Seek.

2x00La Mejor Amiga de Mamá

Lizzie and her mom become best friends after reading a book in social studies. She even convinces Gordo and Miranda to bond well with their parents. But in the end, Lizzie realizes that it would take some time to be more intimate with her mom. Meanwhile, Matt and Lanny find a chimp which creates havoc in the house, for which they both are blamed.

2x00Ascensión y Caída del Imperio Kate

When Kate dislocates her shoulder during cheerleading practice, Claire usurps Kate's position as captain. Lizzie helps Kate regain her popularity and a place in the cheerleading squad. Matt is excited to be in a school play and acts arrogant about it. He starts bossing his parents and Lanny around, but in the end he loses his voice and learns a lesson in humility.

2x00Chica Trabajadora

Miffed with her parents for not raising her allowance, Lizzie gets her first job as a busboy at the Digital Bean. But to Lizzie's surprise, it is a lot worse than she ever suspected it would be. Matt has some problems with Melina and turns to Miranda for advice. In the process, he develops a huge crush on Miranda, much to her horror and Gordo's amusement.

2x00Y el Ganador Es

Lizzie, Miranda and Gordo have a fight and stop talking to each other. Meanwhile, Kate and Gordo, Miranda and Larry, Lizzie and Ethan, are paired up for a treasure hunt-styled school project. Matt comes to know of it and, unknown to them, beats them to the finish line. As the school project progresses, Lizzie, Miranda and Gordo realize the worth of their friendship and renew their ties.

2x00La Yarda Más Larga

Lizzie baby-sits Matt once again, with Matt deflating their father's prized autographed football. They work all day to get it back.

2x00Simplemente Amigos

Gordo encourages Lizzie to finally do something about her crush on Ethan Craft -- that is, ask him to the Sadie Hawkins Day dance. When Lizzie asks Ethan for the dance, he disappoints her by saying he likes her as a 'friend', and does not want to risk changing it by going out with her. Lizzie then tries to change her image in order to please Ethan, but he still lets her down by saying they don't have a lot of chemistry. Matt and Lanny open a club in their backyard and their beverage becomes quite popular. But in the end, they are forced to shut it down.

2x00Los Monstruos McGuire

In this Freaky Friday-inspired episode, Lizzie and Matt switch bodies for a day. Matt (in Lizzie's body) and Lizzie (in Matt's body) go to each other's school and end up in amusing situations. They both solve each other's problems at school but the next day, they return to their normal selves, leading Lizzie to wonder whether it was all a bad dream.

2x00Lizzie No Confía en Miranda

Lizzie has a hard time standing up for Miranda when she is accused of shoplifting. This creates a rift between both of them, causing them to choose different dance partners in their dancing class in P.E. However, in the end both realize their mistake and become friends again. Meanwhile, Matt hosts a talk show along with Lanny on the internet.

2x00Para el Arrastre

Lizzie starts feeling inferior when she realizes a lot of the other kids around her have special talents and skills that they've developed, including Gordo with his film making and Miranda with her violin. Meanwhile, Matt is scared after watching a horror movie and is convinced that their house is haunted.

2x00Mejor Vestida por Mucho Menos

Lizzie wants to be voted "best dressed" in her school and wants to buy an expensive pair of jeans. But her Mom refuses and insists on buying her clothes at discount store. Meanwhile, Matt has problems adjusting with his newly acquired fame because of his participation on The Uncle Wendel Show.

2x00La Buena de Lizzie

While Lizzie and Kate are stuck working together for the Spring Fling committee, Lizzie sees Kate knock over the bust of the school's founding principal. When Principal Tweedy (Phill Lewis) discovers this, he cancels the Spring Fling unless the person responsible comes forward. Kate keeps quiet so Lizzie decides to take the blame and is excluded from attending the fling. Lizzie is sitting at home sad, until everyone at school comes over to her house, as they decided to have the fling at her place, while Kate is left all alone at school. Meanwhile, Matt and Lanny have a hard time sharing a bike.

2x00Igualita a Lizzie

Lizzie begins mentoring a seventh-grader girl named Andie (Amy Castle), who begins to mimic her characteristics and behave like Lizzie. Initially flattered, Lizzie starts to dislike Andie and advises her to stop aping her blindly and be herself. Finally, Andie ends up being Kate's protege. Meanwhile, Matt must earn a merit patch with his Wilderness Cadets group, or he would be demoted. Sam tries to help, but ends up harming himself.

2x00Lizzie Es Noticia

Frankie Muniz comes to town to shoot his new movie and befriends Lizzie. Lizzie and her friends learn a little about the pressures of teen stardom. Matt becomes Lizzie's secretary and tries to use his sister's fame for his own advantage.

2x00Belleza Interior

Miranda has a misconceived notion that she is fat and begins to skip meals to look slim for a music video directed by Gordo. Miranda begins to develop an eating disorder and Lizzie and Gordo are concerned about it. However, in the end Lizzie convinces Miranda to be comfortable with her body and persuades her to stop dieting. Meanwhile, Matt shows a great artistic potential and his parents encourage him to pursue it. However, he gets into trouble when he trashes their house and uses their family car as canvas for his paintings.

2x00Saltando Curso

Gordo skips a grade and gets promoted to high school. After initial euphoria, Lizzie and Miranda start to miss Gordo. Gordo too feels lonely at the high school but pretends to like it in front of Lizzie and Miranda. In the end, he returns to middle school. Meanwhile, Matt and Lanny plan to try out for the cheerleading squad at school but Sam feels that it's not a "manly" thing to do. Sam tries to lean away Matt from cheerleading by doing some "manly" things with him, but in the end he changes his mind and encourages Matt to try for cheerleading.

2x00Aquí Hay Fiesta

Kate is having a big birthday party and she invites everyone from her class including Lizzie, Miranda and Gordo. But Lizzie and Miranda's parents refuse to let them go to the party as there would be no adults around (and Kate's cousin Amy (Haylie Duff) doesn't make good chaperone material). So, Lizzie, Miranda and Gordo lie at their homes and go to the party anyway. But the party goes horribly wrong and Lizzie calls her mother for help. Eventually, all three are grounded for lying and going to the party anyway. Meanwhile, Matt and Sam are selected to star in a commercial for Cardio Punch Sports Drink.

2x00Ella Dijo Que Él Dijo Que Ella Dijo

A major food fight erupts in the cafeteria, and Lizzie, Kate and Larry stay after school to clean up the mess until someone confesses up to starting the fight. Matt and Lanny miss their bus while on a school field trip and end up wandering in the city all by themselves.

2x00Navidades Extremas

Lizzie's float for the Christmas parade gets a boost from a singing Santa (Steven Tyler).

2x00El Gran Golpe de Lizzie

Lizzie tries to get all eleven of her pictures in the school yearbook, but it would not be easy with Kate as the editor. So, Lizzie's family and friends hatch up a conspiracy to get the job done.

2x00Querida Lizzie

Lizzie starts an advice column on her school's website, but soon finds it difficult to handle when her good intentions backfire, especially when Gordo's liking her as more than a friend, is almost accidentally revealed to her. Meanwhile, Matt feels threatened by a new prankster in the class who is gaining more popularity than he is.

2x00Sin Pistas

Lizzie's friends and family play a murder mystery party game at her house. Lizzie solves the mystery first but lets Gordo believe that he solved it first. In the end, Gordo is about to ask Lizzie out, but Sam interrupts and ruins their special moment.

2x00Adiós Hillridge

Lizzie and her friends are graduating from middle school. They all sign each other's year books, except Gordo, who is unable to decide on what to write in Lizzie's book. He eventually writes something heartwarming and is rewarded by a kiss from Lizzie while posing for the class photograph. Meanwhile, Matt is unable to bear the summer heat at home, and thinks of various methods to keep himself cool.

2x00Tonterías

All the kids at school are asked to put their hand prints on a wall, symbolizing unity. A water pipe bursts in a wall in Matt's room and to Lizzie's horror she'll have to share her room with her brother for a week until the repairs are done.

2x00Una Historia de Gordo

Parker, a girl that Gordo likes, turns down his offer to go with him to the school dance because of his height. Matt has to write a school report on his ancestors but he makes his report sound quite 'interesting'.

2x00Barranco Sucio, el Viejo Poblado del Oeste

The McGuire family members (all except Lizzie) are all psyched about making their annual journey to Grubby Gulch, a "Wild West" theme park, after missing last year's trip. Lizzie, Miranda, and Gordo are reluctant to go for the trip, but Matt is very excited about it. Lizzie, Miranda and Gordo meet a boy and a girl respectively at the cafe, and arrange a date at the mall, but Lizzie's parents won't let them go, so they feign illness to go on the date.

2x00Un Gran Enamoramiento

Lizzie, Miranda and almost every girl in their class have a crush on their new English teacher, Mr. Keith, who is from Scotland. Meanwhile, Fredo the chimp comes to stay at the McGuire's home and Matt is not happy with it. With some intervention from Jo and Sam, soon Matt and Fredo are getting along very well.

2x00La Abuela Animosa

Gordo's grandmother (Doris Roberts) now lives a more exciting lifestyle since the last time she and Gordo met. This irritates Gordo, but impresses Lizzie and Miranda. Meanwhile, Lizzie's parents feel ill and are confined to bed. Lizzie and Matt thus enjoy their unsupervised freedom at home.

2x00Maqueando a Larry

Miranda is throwing a big house party, and refuses to invite Larry. Lizzie feels bad about it and decides to give him a makeover and sneak him into the party. Meanwhile, Matt and Melina make friends with an elderly couple as a part of a school project and find that the old couple are just like them.

2x00Un Lío Gordo

Gordo receives a credit card by mail with a $5,000 line of credit and he uses it to direct a "big-budget" film. Matt is having problems finishing his school science project in time.

2x00Mi Cena con el Sr. Dig

Lizzie feels uneasy, when her dad becomes best friends with Mr. Dig. Meanwhile, Matt is having a hard time with his mean teacher Miss Chapman.

2x00Uno de los Nuestros

After setting a new school record in gym and then beating Ethan Craft in arm-wrestling, Lizzie is invited to play touch football with the "cute guys". But Lizzie is worried when Ethan calls her a "dude", and she feels that she is losing her feminity by playing football. The gym teacher, Coach Kelly, reassures her, and also reveals that Ethan calls everybody a "dude". Unknown to Matt, Fredo the chimp completes his math homework, which gets him good grades in school and praise from his parents.

2x00El Tren Mágico de Lizzie y Miranda

Kate sees Lizzie, Miranda, and Gordo at the audience of a kiddie TV program called Clover and Daisy's Magic Train, and teases them about it (in school). Meanwhile, Matt showcases his house as a 'Dust Museum', and shows the visitors around.